Cet ouvrage analyse les discours écrits aux XXe et XXIe siècles dans ou sur le continent américain, avec pour sujet d'étude la vérité telle qu'elle apparaît à travers le texte : dissimulée, biaisée, déformée, inventée ou au contraire dévoilée, mais toujours enjeu de pouvoir et reflet d'une perception identitaire.