Cet album a été imaginé pour les enfants de maternelle. On y rencontre des poissons par groupes de quatre pour aborder doucement l'apprentissage des divisions et des calculs. C'est aussi l'occasion de parcourir le champ lexical de l'espace.

Evit bugale ar skolioù-mamm savet eo bet an albom-mañ. Pesked pevar-ha-pevar zo diskouezet ennañ, àr ziv bajenn, evit komañs deskiñ ranniñ niveroù ha jediñ. Un digarez eo da zeskiñ ur bochad gerioù diàr-benn ar spas ivez.