Les premiers extraits de l'essai Portrait du colonisé paraissent en 1956 dans les Temps modernes et Esprit. Ce livre-manifeste sur la décolonisation a marqué toute une génération, comme en témoignent les participants à la journée qui lui a été consacrée en 1986.