Albert a reçu une console de jeux vidéo et depuis c'est l'enfer à la maison. Toute la famille vit au rythme de la télévision devenue "aquarium à piranhas".