En cinq ans, Real-Time Systems a su s'imposer comme un événement unique en Europe, à l'instar des plus grands acteurs du temps réel qui «retiennent» pour RTS, la sortie européenne - et souvent mondiale - de leurs solutions.

En matière de conférences scientifiques - nous l'avons pu constater cette année encore - il en est de même : les plus actifs de nos laboratoires de recherche ont pris habitude de communiquer et de «publier» leurs travaux à l'occasion, et par le truchement, de RTS.

Une reconnaissance - internationale - qui rend plus lourdes encore nos responsabilités d'organisateur et d'éditeur. Un autre devoir nous échoit : celui de conduire l'évolution des sujets traités et d'assurer un équitable partage entre les communications issues de la recherche et celles, plus pragmatiques, des industriels de l'offre.

Cette année marque donc une évolution importante. Il s'est agi, dans le présent ouvrage, d'ajouter aux conférences «scientifiques», traitant les thèmes majeurs des technologies temps réel (vérification de propriétés, génie logiciel, communication industrielle et embarquée, respect des échéances, applications), des conférences «solutions» dans lesquelles les fournisseurs apportent leurs réponses aux besoins des utilisateurs, que ce soit en matière d'outils et d'environnements de développement, de systèmes d'exploitation ou de solutions matérielles.

Il en résulte cet imposant volume, rassemblant près de cinquante conférences sur plus de sept cents pages : rien de ce qui importe, en 1997, dans l'informatique temps réel et/ou embarquée n'a été écarté.