Nicolas et Marie passent leurs vacances chez leur grand-père. Dans son immense appartement rempli d'objets bizarres. Un étrange grand-père qui s'enferme dans son bureau des journées et des nuits entières.

Un jour, celui-ci disparaît sous les yeux des enfants en lisant un passage de La Guerre des Gaules, le célèbre ouvrage écrit par Jules César en 52 avant Jésus-Christ qui relate la terrible bataille d'Alésia entre les Romains et les Gaulois.

Nicolas et Marie vont partir à sa recherche...

... jusqu'en Gaule où ils seront faits prisonniers par les Romains, où ils rencontreront César lui-même et où ils assisteront à l'ultime affrontement entre l'Imperator et Vercingétorix.

Mais comment vont-ils échapper aux Romains? Qui est ce méchant Gaulois masqué qui veut tuer Nicolas? Quels pouvoirs a ce mystérieux manuscrit? Quel secret cache ces tombes arvernes découvertes lors de fouilles archéologiques en 2002 près de Clermont-Ferrand? Vont-ils enfin retrouver leur grand-père et retourner avec lui en 2003?