«J'ai mal là.»

C'est presque toujours la raison pour laquelle on cherche de l'aide. Auprès d'un médecin, ou d'un étranger dans la rue. Auprès de ses proches ou auprès d'inconnus.

«J'ai mal là.»

C'est presque toujours à cette plainte que les soignants - ou ceux qui sont en position de soigner - essaient de répondre. Et d'abord en se demandant où est ce «là» dont parle l'autre.

«J'ai mal là.»

Tout le monde a mal quelque part - physiquement ou moralement. La difficulté, souvent, c'est de mettre le doigt dessus - littéralement ou métaphoriquement. J'ai mal là... est une série de chroniques que Martin Winckler a improvisées au micro pour Arte Radio.com entre août 2004 et juin 2005. Les textes, réécrits dans leur intégralité, sont repris ici et complétés de commentaires inédits.