Martin Gouin porte un nom qui prête à rire. En déménageant en Abitibi, royaume des maringouins, il devient vite la risée numéro un de sa nouvelle école. Jusqu’à ce qu’il croise la route de Catherine, un moustique venu de France pour le rencontrer… Sa nouvelle amie, de très petite taille, saura sans le moindre doute mettre du piquant dans sa vie !