Beau-frère de Maurice Audin, l'auteur, dès le déclenchement du conflit pour l'indépendance, lui l'Européen, choisit avec sa famille le camp algérien et deviendra citoyen algérien.