Ce livre a pour point de départ un événement réel qui, dans la réalité, a été traité comme une fiction, ou plutôt comme une affabulation. Dans un texte kaléidoscopique, Nancy Huston tente de dire l'indicible: l'humiliation, la douleur d'une femme bafouée, l'entourage qui se dérobe, la plainte qui n'est pas entendue... Elle parvient, en séquences brèves et violentes comme des éclats de verre, à rendre justice, à dessiner les contours de la douleur, et à brosser le portrait magnifique d'une femme étrange et meurtrie.