Bas-Saint-Laurent, été 1988. Voulant échapper à l'emprise de son oncle et de son frère jumeau, Nil met le cap sur Le Bic. Cette fille mal léchée, qu'un renard à demi apprivoisé suit comme une ombre, y fera la rencontre de Jacob, un restaurateur séropositif mêlé à un trafic de safran. Pendant ce temps, en Inde, Amar s'apprête à participer à sa première récolte d'or rouge, alors que sa soeur Alaka, honteuse, tente de dissimuler ses règles.