Une nuit, en Normandie, des voitures luxueuses stationnent en cercle au beau milieu de la campagne tandis que des plaintes inhumaines montent du fond d'un proche vallon. Une nouvelle enquête pour le Furet.