Poésie 139-140

Ju Hyoun-jin, Claude Mouchard   Corée 2012

Poèmes

Jeong Myeong-kyo   Comprendre et sentir la poésie coréenne moderne ?

Libération

Park Yn-hui ¤ Ko Un ¤ Jeong Hyun-jong ¤ Moon Chung-hee ¤ Cho Jung-kwon

Luttes

Hwang Ji-u ¤ Lee Seong-bok ¤ Kim Hye-soon

Vivre

Hwang In-suk ¤ Song Chan-ho ¤ Pak Sang-sun ¤ Huh Su-kyung ¤ Seong Ki-wan

Kim Haeng-suk ¤ Yi Won

Divergences

Yi Ki-seong ¤ Jin Eun-young ¤ Hwang Byung-seung ¤ Sim Bo-seon

Yi Jun-gyu ¤ Kang Jeong ¤ Ha Jae-yun ¤ Oh Eun

Rencontres

Yi Ga-lim ¤ Choi Dong-ho ¤ Kwak Hyo-hwan ¤ Kim Kyung-ju

Essais

Ju Hyoun-jin   Poésie, catacombe de la mémoire

Jean-Claude de Crescenzo   Le seopyeonje de Ko Un

Jean Bellemin-Noël   Cotraduire de la littérature coréenne

Antoine Coppola   Littérature française et cinéma coréen : le cas de L'Étranger

Barbara Zuber   « Take care of the sense and the sounds will take care of themselves », traduit de l'allemand par Hans Hartje

Youn Kyung-hee   [lu], groupe d'expériences textuelles

Claude Mouchard   Entretien avec Lee Chang-dong sur le film Poetry

Kim Taehwan   Entre roman et poème : la liberté de Yi In-seong

Youna Kwak   Chang-rae Lee

Youna Kwak   Theresa Hak Kyung Cha, Myung Mi Kim et Don Mee Choi

Cho Dong-il   La nature générale du pansori