Freya emménage au Canada et fait la connaissance de son voisin de palier, un hockeyeur professionnel au sourire arrogant qui l'agace et multiplie les conquêtes d'un soir. Quand elle se retrouve à avoir besoin de son aide, il lui rend service, si bien qu'elle lui est redevable. Tandis que Freya cherche à se débarrasser de sa dette, une nouvelle relation naît entre eux.