Ma crinière est un flot d'inconnues que le soir, en peignant, j'aménage en roncier puis m'épingle à l'oreille; de nuit des haricots fulgurants y germent, et me montrent le chemin de l'aurore; je le gravis en souriant: demain n'est déjà plus qu'un mauvais souvenir.

La poésie de Pascal Leclercq flirte souvent avec le surréalisme, en cela qu'elle jongle autant avec les mots qu'avec les codes de pensée. Il en résulte une faconde surprenante, tour à tour violente et facétieuse, constamment teintée d'onirisme.