Rassemblant des textes écrits de 1460 à 1503, l'édition critique de la correspondance familière de Giovanni Pontano est accompagnée d'une traduction visant à la rendre lisible pour un public contemporain.