L'auteure analyse l'oeuvre de l'helléniste, archéologue et homme politique Victor Bérard (1864-1931), en particulier la place accordée au paysage dans sa poétique, ainsi que dans ses traductions et commentaires de l'oeuvre d'Homère. L'influence de ses voyages en Méditerranée sur ses représentations de la Grèce est démontrée.