Après avoir digéré la trahison de ses camarades, Noel reprend son activité de Seeker avec l'aide d'Alma. Leur première mission, consistant à neutraliser des brigands, promet d'être une formalité grâce aux compétences de Talker de Noel. Mais ils tombent dans le piège tendu par leur commanditaire. Au cours d'une visite dans les quartiers populaires de la capitale, Noel rencontre le vagabond Kôga.