« Qui vole un oeuf, vole un boeuf ! » Lola le sait son papy le lui a plusieurs fois répété. Alors, quand elle vole des bonbons chez monsieur Martinot et que, quelques jours plus tard, son frère Tom vole des DVD et que, bien entendu, leurs parents sont prévenus, bonjour les dégâts !