Brune, 5 ans, est désespérée lorsque sa grande amie, Candice, déménage. A force de bouder à la fenêtre, la fillette remarque un petit garçon, qui boude lui aussi.