Porté par les recherches les plus récentes, ce livre propose une approche renouvelée des figures et des discours à l'oeuvre dans la littérature contemporaine. Y ont contribué des chercheurs et des chercheuses en stylistique et en littérature, ainsi que d'éminents spécialistes de l'analyse du discours et de la figuralité (Dominique Maingueneau et Marc Bonhomme). À partir d'auteurs aussi variés que Saint-Exupéry, Jean Genet, Assia Djebar, Annie Ernaux, Éric Chevillard, se dessine un parcours « des figures au discours », de récriture à la voix.

Ce parcours veut rendre hommage à celui de la stylisticienne Claire Stolz, maîtresse de conférences en grammaire et stylistique à Sorbonne Université. Le présent volume lui est destiné, avec, en clôture, un inédit de l'écrivaine Dominique Barberis.