Ce tome XIII et dernier propose un ensemble de tables (tables des XII tomes, table de l'origine des textes, table alphabétique des farces), de mises à jour (compléments et corrections pour chacune des 65 farces) et d'index (index des farces et des oeuvres dramatiques, index des oeuvres non dramatiques, index des personnages et des personnes citées dans le dialogue, index des saints).