"" Ariana comprend alors que ce rituel est partie intégrante de la famille Holly et que les plongeurs représentent une offrande pour célébrer l'arrière-arrière-grand-père Holly parti de rien et qui a réussi à réaliser le rêve américain tout en transmettant le goût de l'effort à sa lignée française en faisant la chasse aux bons à rien...