Peu après leur arrivée sur Aughane, planète ressemblant à une réplique vierge de la Terre, les colons terriens furent confrontés aux pouvoirs des arbres-rois. Des siècles plus tard, un ordre nouveau régit la planète. Djellal, un enfant né des amours de deux représentants de races ennemies, s'apprête à vivre un destin exceptionnel pour tenter de rétablir la paix.