Les femmes chinoises ont-elles besoin des hommes ?

« Le téléphone mobile, les messages téléphoniques, Internet, la télévision, l'ascenseur, le frigo, le klaxon des voitures, les problèmes de taxi, les embouteillages, les coûts de journée à l'hôpital, les centres commerciaux, le maquillage, les karaokés, les boîtes de nuit, les restaurants KFC, le vin rouge, le café, l'alcool fort, l'inflation ne sont pas de simples mises en scène de la modernité. Les objets du quotidien, et surtout le vin et l'alcool, sont les doubles des personnages, véritables jumeaux cantonais des yuppies new-yorkais, les célèbres jeunes urbains professionnels américains. Le mahjong, les baguettes et le calendrier traditionnel n'apparaissent plus qu'en transparence comme des personnages du théâtre d'ombres, mais ils sont encore là. Nous assistons comme européen au remake chinois des trente glorieuses des années 1960 en France, mais pas tout à fait. Les enfants sont absents. »

Extrait de la préface de Dominique Desjeux