La petite équipe de Karasawa aura réussi une

chose : semer le chaos dans la société Sannô. Les

premiers lieutenants de clan de yakuza,

Murasame, Fujimaki et Ishikura, vont tous les

trois tenter de se servir de ce déséquilibre du

rapport de force pour prendre le pouvoir. Mais la

suite des évènements va leur réserver bien des

surprises...