Un ouvrage collectif dont l'ambition est de renouveler l'historiographie d'une période au cours de laquelle l'Espagne affronte avec détermination, audace et pragmatisme un tournant dynastique décisif dans son histoire, à rebours des thèses qui présentent le pays comme paralysé par la décadence et l'incapacité à s'adapter à de nouvelles conditions.