Pour célébrer le 10<sup>e</sup> anniversaire de son installation dans une ancienne friche industrielle baptisée « Trafic », datant des années trente et située à Sotteville-lès-Rouen, le Fonds Régional d'Art Contemporain de Haute-Normandie a souhaité publier un ouvrage singulier confrontant le double regard photographique de deux artistes avec lesquels il a toujours entretenu une grande complicité : Fabrice Dubreuil (Le Havre, 1968, Rouen 2006) et Bernard Plossu (1945, Vietnam).
Car, de vernissages officiels en visites improvisées, tous les deux avaient réalisé, au fil du temps, des images dans ou autour du bâtiment Trafic. Celles-ci demeuraient inédites, alors même qu'elles traduisent plus sensiblement qu'aucune autre l'âme de l'édifice comme la vie et cette passion de l'art qui nous a toujours animé.
