Georges et Benoît, les détectives de «l'Usin an Ankou », « Le crime de Konk Kerné » et «Kentoc'h Mervel», mènent deux enquêtes dans le pays de Kastellin, en Bretagne.