Qui mieux que René R. Khawam, traducteur des Mille et Une Nuits et

du Coran , pouvait faire revivre les premiers temps de l'Islam ?

Quand le prophète Mahomet entreprenait un voyage décisif

depuis La Mecque jusqu'à Médine, quand les juges

s'entendaient à démasquer escrocs et parjures par le seul

pouvoir du verbe, quand les amoureuses écartaient leurs

prétendants indésirables au terme de combinaisons à faire

pâlir les meilleurs joueurs d'échecs, quand trois chômeurs de

Bagdad découvraient la psychanalyse plus de mille années

avant la naissance de Freud...

« Un livre enchanteur et sulfureux qui concilie licence poétique et

véracité historique. »

Claude Darras, La Provence.