Dans l'atmosphère légèrement putride de Florence en été, le juge Lembi est chargé d'enquêter sur un crime : un transsexuel a été retrouvé découpé en morceaux auprès du cadavre d'un chien. Lembi sera frappé par la ressemblance de la victime avec un tableau d'Uccello représentant une femme portant un petit chien.