Jing et Kir se rendrent à Pompier, la ville des couleurs pour voler un oiseau de paradis. Mais ils vont aussi venir en aide à Fino, la fille du célèbre peintre Vin Kogh. Devenue toile vivante par l'entreprise de son père, elle est pousuivie par Drambuie qui pense pouvoir retrouver le chef-d'oeuvre inconnu du peintre grâce à elle. Dernier volume de la série.