Pandore n'a jamais ouvert le vase mais a fondé un culte autour de ce dernier, transmis à ses successeuses. Fraichement désignée prêtresse, la jeune Clori découvre qu'il s'agit d'une supercherie au service d'un business de vente de poteries-souvenirs. Elle se rebelle et ouvre le vase, se voyant alors contrainte de parcourir le monde antique pour y chasser les fléaux libérés.