La simulation N-Corps d''un plasma consiste à calculer l''interaction coulombienne mutuelle entre N particules chargées. Pour cela, une modification d''un algorithme de type "code en arbre", déjà utilisé avec succès dans le cas gravitationnel, est proposée. Deux champs d''applications pour lesquels cette technique est particulièrement bien adaptée sont développés...