L'Ouest américain évoque immédiatement le pays des cowboys et pionniers du 18e et 19e siècle, des canyons désertiques et des villages indiens abandonnés. Mais cette image ne correspond en aucune manière à l'Ouest canadien, très différent...