Au sommaire notamment : Autour de la prédication nominale dans les créoles de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Guyane et d'Haïti (R. Damoiseau) ; Sexe et genre féminin : origine d'une confusion théorique (C. Mathieu) ; Des formes du paradoxe dans la publicité (M. Lopez Diaz) ; Traduction, signification, compréhension (G. Guérin).