Le monde du milieu

Regard d'un poète engagé sur le monde et ses dérives, ce recueil de quinze textes est un appel à la réflexion, à la remise en question, une invitation à la rigueur et à la vigilance. Evoquant tour à tour son identité afrikaner ou ses souvenirs de prison, son admiration pour Mahmoud Darwich ou la mort d'émigrés clandestins, dénonçant la terrible responsabilité de Sharon et de Bush au Moyen-Orient, ou esquissant un rapprochement entre Nelson Mandela et Barack Obama, Breyten Breytenbach rend hommage à tous ceux qui, par leurs idées, leurs itinéraires, leurs choix, proposent un autre point de vue, créent une autre sphère de réflexion. Son « Monde du milieu », espace imaginaire au-delà des frontières et de l'exil, embrasse tous ceux dont l'humanité se place entre intelligence, échange et tolérance.