Les textes de la geste de Zir sont nombreux, qu'il s'agisse de la tradition orale ou écrite. Le premier volume présente les sources anciennes, la description des manuscrits, les confrontations des textes, et une analyse du manuscrit WE 822-6, avec sa transcription arabe. Le second volume propose la traduction du manuscrit.