« Puis le responsable du convoi avertit André de se préparer à descendre quelques kilomètres plus loin. C'est alors que brutalement je réalisai qu'il allait dans un instant me quitter, si bien que malgré les propos rassurants de mon aîné, mais qui sonnaient terriblement faux, je fus submergé à l'instant par l'angoisse et le chagrin. Tout se passa alors très vite. Le car stoppa à nouveau. A peine eus-je le temps d'embrasser mon cher frère que déjà il disparaissait, tandis que l'autobus de l'enfer repartait, vibrant de toutes ses tôles. Toutefois je refoulai tant bien que mal mes sanglots : je ne voulais pas être ici le seul qu'on vît pleurer ! Au bord des larmes mais stoïque, j'attendis le prochain arrêt. Bonhomme de neuf ans, j'allais affronter pour la première fois, seul, une nouvelle épreuve de mon destin d'enfant à l'Assistance Publique. »