Li Shangyin occupe une place à part dans l'histoire de la littérature chinoise. L'érotisme de ses poèmes, bien que voilé, heurtait le puritanisme de la morale confucéenne. De son oeuvre abondante (plus 600 pièces) ont été retenus ici cent poèmes, traduits et abondamment commentés.