Qu'est-ce qu'il fait chaud ! Kakao et Bubu n'en peuvent plus. Et pas une seule petite ombre à l'horizon. Et, quand il y a de l'ombre, elle n'est pas assez grande pour eux deux.