Encyclopédie de la Méditerranée

Les médias modernes représentent un formidable instrument de diffusion des connaissances et de rapprochements interculturels. Mais entre ceux qui lancent les images ou les informations et ceux qui les recoivent, la fracture est souvent profonde. Les clichés contenus dans les programmes des télévisions satellitaires peuvent produire un impact négatif qui brouille encore une communication interculturelle déja très complexe en cette période historique. D'autre part, les intérêts économiques colossaux qui sont en jeu conduisent les médias à éliminer toute difficulté liée aux diversités culturelles. À travers une série d'instruments théoriques et pratiques innovants, tels que la sociologie de l'interaction médiatisée, la linguistique anthropologique, la sémiologie et la théorie des mèmes, l'auteur analyse les images diffusées par les émetteurs radiotélévisés dans une perspective délibérément inter disciplinaire et observe leurs effets sur la pratique de la communication interculturelle dans l'aire géographique concernée.

Michelangelo Conoscenti (1964) enseigne "Langue Anglaise et Traduction" à l'Université de Turin. Ses recherches actuelles visent principalement à intégrer les aspects théoriques et pratiques des processus de négociation inter culturelle et ceux de la communication médiatisée. Dans ces domaines, il a récemment publié Language Engineering and Media Management Strategies in Recent Wars (2004), Virtual Diplomacy : a case study of conversational practices in an intercultural setting (2004) et Diplomat talk as intercultural communications (2001). Co-directeur du projet international "Microdiplomatie", il a dirigé divers projets de recherche financés par les programmes européens Lingua et Léonard et intervient actuellement comme expert auprès de la Commission européenne, Direction générale pour l'éducation et la culture.