Croyant que c'était un bonbon, Georges a avalé tout rond l'une des pièces du puzzle de l'homme au chapeau jaune. Cette fois, il est bel et bien victime de sa curiosité : il faut l'emmener d'urgence à l'hôpital. Mais le petit malade se remet vite et les infirmières sont rapidement débordées par ses multiples facéties...