Après leur première mission, les Effacés s'intéressent à un incident ayant eu lieu à l'Elysée lors d'un repas donné par le président, en présence de journalistes.