Le Centre de recherche en poétique, histoire littéraire et linguistique (CRPHLL) a organisé, du 23 au 26 novembre 2011, le premier colloque international sur la bande dessinée historique, en partenariat avec la communauté d'agglomération Pau-Pyrénées, le Conseil Régional d'Aquitaine et le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques.

Les invités d'honneur du colloque étaient les auteurs de la bande dessinée Murena , le scénariste Jean Dufaux et le dessinateur Philippe Delaby, mais aussi Claude Aziza, maître de conférences de latin et historien de l'Antiquité fantasmatique, et Jean-Claude Golvin, archéologue et illustrateur. Plus de trente spécialistes ont également étudié la BD historique à sujet antique durant ces quatre jours.

Ce premier cycle de conférences était consacré à la représentation de l'Antiquité gréco-latine dans la BD franco-belge, les comics et les mangas.

L'ouvrage est dédié à Philippe Delaby, disparu en 2014, et contient un texte inédit de Jean Dufaux en hommage au dessinateur.