Jacques Donguy est le pionnier de la Poésie numérique en France dès 1983 avec l'apparition des premiers ordinateurs portables, comme le montre un article dans la revue « Intervention » au printemps de 1984 et un article dans « Libération » du 29 juin 1984. Il a été aussi à l'origine du terme « Poésie numérique » qu'il a imposé à travers ces « Chroniques de Poésie numérique » parues dans la revue « CCP » de 1999 à 2012, qui font l'objet de ce livre, et par un manifeste paru dans la revue « Art Press » en juillet 2002, sous le titre : « Terminal Zone / manifeste pour une poésie numérique ».