Le titre de ce recueil et maintes autres allusions contenues dans les 36 courts récits évoquent la Guerre de Trente Ans, conflit politique et religieux qui déchira les pays allemands du temps de Jacques Callot.