Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Masugi Ono, peintre officiel japonais, se penche sur son passé : sa femme et son fils ont péri dans le conflit, quant à lui, il a mis son art au service du nationalisme nippon. Il interroge ses souvenirs, lorsque, jeune homme, il fréquentait le monde flottant, autre nom des quartiers de plaisirs et des lieux de vie nocturne. Whitbread Award 1986.