Andreï Biély fut le chef de file de la seconde vague du

symbolisme russe et pour beaucoup d'écrivains un

précurseur de James Joyce et le père du roman

moderne.

Nabokov estimait qu'il faisait partie des cinq plus

grands romancier du XXe siècle et Anthony Burgess,

Maxime Gorki, Sergueï Essenine, Ossip Mandelstam,

Ilia Ehrenbourg et Boris Pasternak ne cachaient pas

leur admiration pour ses écrits.

Il livra son Friedrich Nietzsche aux griffes de la revue

symboliste «moscovite» Vesy (fondée en 1904 par

Brioussov et Baltrusaïtis).

«Alors, on agit de manière fort simple et résolue. En

contournant et en excluant les contradictions (tout

Nietzsche est, en apparence, une contradiction), en ne

s'efforçant pas de découvrir le fondement de ces

contradictions, ou bien en le découvrant au mauvais

endroit, on rabote purement et simplement Nietzsche :

et l'arbre branchu de son système nous regarde

comme une planche plane ; ensuite, on fait tout et

n'importe quoi de cette planche : ou bien on la jette, ou

bien on la brûle, ou bien on l'adapte à ses besoins

domestiques, ou bien on impose l'adoration de l'idole

de bois ; le nietzschéisme de bois, la lutte de bois

contre Nietzsche, voilà ce qui nous attend sur le

chemin auquel nous conviait Nietzsche. Ainsi

agissent tous les idéologues, tous les vulgarisateurs»

«Tu ne prieras jamais plus, tu n'adoreras jamais plus ;

jamais plus tu ne te reposeras dans une confiance

illimitée - tu refuseras de t'arrêter devant une

dernière sagesse, une dernière bonté, une dernière

puissance, et à déharnacher tes pensées - tu n'auras

plus d'ami ni de gardien constant pour tes multiples

solitudes - tu vivras sans jouir de la vue sur cette

chaîne de montagnes qui porte de la neige sur sa cime

et des flammes en son coeur, - il n'y aura plus pour

toi de vengeur, ni d'améliorateur de dernière main -

il n'y aura plus de raison dans ce qui arrive, ni

d'amour dans ce qui t'arrivera, - aucun lieu de repos

ne sera plus ouvert à ton coeur où il n'aurait plus qu'à

trouver sans chercher. Tu te refuses à une quelconque

dernière paix, tu désires l'éternel retour de la guerre et

de la paix : - homme du renoncement, voudras-tu

bien renoncer à tout cela ? Qui t'en donnera la force ?

Personne ne l'a encore jamais eu jusqu'alors !» - Il

existe un lac qui, un jour, s'interdisit de s'écouler et

qui projeta une digue à l'endroit où il coulait jusque-là

: depuis lors le niveau de ce lac ne cesse de s'élever.

Peut-être ce type de renoncement nous fournira-t-il la

force qui permet de supporter le renoncement

même ; peut-être l'homme ne cessera-t-il de s'élever

toujours plus haut à partir du moment où il aura cessé

de s' écouler en un Dieu.

Friedrich Nietzsche

La Gaya Scienza - Livre IV