Hugo chávez et Álvaro Uribe ou la force des mots

Deux discours pour gouverner

L'art politique est par essence l'art du langage par ce qu'il dit, par ce qu'il sous-entend, par ce qu'il traduit et par ce qu'il trahit. Il est donc nécessaire que la science politique se préoccupe d'être, sous différents angles, une science du langage.

[Cette étude de Mariá Fernanda González Binetti, qui porte sur les discours d'Hugo Chávez, président du Venezuela et sur ceux d'Álvaro Uribe, ex-président de la Colombie], propose une analyse politique, enrichie par les méthodes de statistique textuelle, qui permet de comprendre le coeur des deux programmes présidentiels. Elle révèle les éléments clés de chaque modèle : pour le « Socialisme du XXI^e siècle », la valeur de l'égalité sera sa ligne directrice tandis que pour la « Sécurité démocratique », la valeur centrale sera l'efficacité des politiques contre l'insécurité. En étudiant minutieusement le langage utilisé par chaque président au cours de ses rencontres avec le Venezuela et la Colombie d'en bas, l'auteur livre aussi un bilan sur les principales réussites, difficultés et défis politiques de chaque mandat.

Comment peut-on définir les propos d'Hugo Chávez ? Son discours est-il vraiment de gauche ? Le discours d'Uribe peut-il être défini comme un discours de droite ? Ce livre tente de répondre à des questions délicates pour les deux pays. Quel est le bilan des expropriations réalisées par le commandant Chávez pour l'économie du Venezuela ? Existe-t-il vraiment moins de pauvres au Venezuela après treize ans de mandat ? Et pour la Colombie, quel est le bilan de la politique de sécurité démocratique et du processus de paix avec les paramilitaires ?

L'intérêt de cet ouvrage est de permettre de comprendre, à travers la densité des paroles présidentielles et la force des mots, l'identification d'une stratégie politique et la construction d'un projet de nation.